1 00:00:05,740 --> 00:00:07,740 Aber ich werde heute gewinnen. 2 00:00:09,170 --> 00:00:11,620 Ich werde gewinnen und Fuuka-san sich um dich kümmern lassen. 3 00:00:12,450 --> 00:00:18,730 Und danach würde ich gerne mit Ihnen befreundet sein, Rinne-san. 4 00:01:50,070 --> 00:01:54,060 „Der Sieger und die Besiegten“ 5 00:01:55,200 --> 00:01:57,060 Rinne! Der Graf! 6 00:01:58,040 --> 00:01:58,810 Fünf... 7 00:02:00,060 --> 00:02:00,670 Sechs... 8 00:02:00,670 --> 00:02:02,070 Lass uns gehen. 9 00:02:02,780 --> 00:02:05,570 Rinne hat sich von dem Down erholt! 10 00:02:10,850 --> 00:02:15,130 Aber dieser Gong markiert das Ende der ersten Runde! 11 00:02:16,890 --> 00:02:21,590 Kann Rinne das Ruder herumreißen? Vivio bekommt dafür einen Punkt! 12 00:02:22,450 --> 00:02:24,560 Die zweite Runde dürfte interessant werden. 13 00:02:28,220 --> 00:02:33,240 Es hat ein bisschen gedauert, bis sie mit ihrem Tempo mitgekommen ist, oder? Gut, dass du einfach von vorne anfangen kannst. 14 00:02:33,240 --> 00:02:34,030 Rechts. 15 00:02:34,600 --> 00:02:37,600 Hast du gerade mit Rinne über etwas gesprochen? 16 00:02:37,880 --> 00:02:39,600 Ah, nur ein bisschen – 17 00:02:38,920 --> 00:02:41,340 Du Idiot! Das ist ein Match! 18 00:02:41,340 --> 00:02:42,890 Dafür könnten Sie Punkte verlieren! 19 00:02:42,890 --> 00:02:44,860 Es tut mir leid! 20 00:02:45,780 --> 00:02:47,110 Was hat sie gesagt? 21 00:02:47,830 --> 00:02:49,860 Sachen über meine Probleme... 22 00:02:50,490 --> 00:02:52,740 ...und dass ich Kampfsport nicht mag. 23 00:02:52,740 --> 00:02:55,120 Was ist das? Eine Verspottung?! 24 00:02:55,120 --> 00:02:57,120 Ich bin mir nicht wirklich sicher. 25 00:03:00,070 --> 00:03:02,130 Es spielt keine Rolle. 26 00:03:03,630 --> 00:03:05,720 Egal was sie sagt... 27 00:03:06,630 --> 00:03:09,130 ...ich lasse mich nicht erschüttern. 28 00:03:09,130 --> 00:03:11,040 Na ja, dachte ich mir. 29 00:03:11,660 --> 00:03:15,640 Diese Trainerin und ihre Athleten sind so... 30 00:03:16,650 --> 00:03:18,110 Sekunden raus. 31 00:03:18,110 --> 00:03:21,560 Du bist also unbeschädigt, oder? Dann vergessen Sie die Daunen. 32 00:03:21,560 --> 00:03:23,820 Stärken Sie einfach Ihre Wachsamkeit. 33 00:03:23,820 --> 00:03:24,650 Rechts. 34 00:03:24,960 --> 00:03:27,150 Konzentrieren Sie sich auf das Spiel! 35 00:03:27,150 --> 00:03:28,410 Rechts! 36 00:03:31,690 --> 00:03:33,160 Runde zwei... 37 00:03:39,180 --> 00:03:42,840 Oh mein Gott! Das ist ungewöhnlich für Rinne! 38 00:03:42,840 --> 00:03:45,510 Sie hat eine defensive Haltung eingenommen! 39 00:03:45,510 --> 00:03:49,670 Vivio antwortet, indem sie behauptet ihr Flimmerstil mit einer unteren linken Faust. 40 00:03:49,670 --> 00:03:51,280 Das ist selten. 41 00:03:51,280 --> 00:03:53,210 Rinne reagiert auf einen Gegner. 42 00:03:53,210 --> 00:03:55,870 Ich frage mich, ob das bedeutet, dass sie eine furchtbare Feindin ist. 43 00:03:55,870 --> 00:03:58,180 Sie ist besessen davon zu gewinnen. 44 00:03:58,790 --> 00:04:00,300 So ist sie geworden. 45 00:04:04,820 --> 00:04:07,070 Vivio wirft eine Flut von Links! 46 00:04:09,570 --> 00:04:13,630 Vivios Linke ist seit der letzten Runde noch schneller geworden! 47 00:04:13,630 --> 00:04:14,570 Ja! 48 00:04:44,600 --> 00:04:47,650 Vivi hat die totale Kontrolle übernommen. 49 00:04:47,650 --> 00:04:52,110 Rinne kann nicht einmal einen Tritt landen. Das Problem ist ihr Ziel. 50 00:04:52,110 --> 00:04:55,650 Ich schätze, sie kann ihre üblichen Tackles nicht benutzen und Pinning-Techniken, nicht wahr? 51 00:04:55,650 --> 00:04:59,130 Das Greifen unter die Gürtellinie ist nicht gestattet. 52 00:04:59,130 --> 00:05:03,600 Die Regeln des Winter Cup beschränken sie darauf mit Stehtechniken reagieren. 53 00:05:03,600 --> 00:05:04,620 Also selbst wenn... 54 00:05:05,120 --> 00:05:07,630 ... sie fängt sie und hält sie davon ab, sich zu bewegen ... 55 00:05:07,630 --> 00:05:10,300 ...das ist immer noch eine große tote Zone für Rinne. 56 00:05:11,160 --> 00:05:13,630 Ein Volltreffer! Noch ein Haken! 57 00:05:14,120 --> 00:05:20,510 Aber im Vergleich zu vor einem halben Jahr, Auch Rinnes Technik hat sich erheblich verbessert. 58 00:05:20,510 --> 00:05:23,890 In der Tat, aber Vivi's ist noch weiter fortgeschritten. 59 00:05:24,670 --> 00:05:27,740 Ihre Angriffe und Ausweichmanöver scheinen auf einer ganz anderen Ebene zu sein. 60 00:05:28,400 --> 00:05:32,400 Nun, ich bezweifle, dass Rinne die Dinge so enden lässt. 61 00:05:43,630 --> 00:05:45,920 Runde zwei ist vorbei! 62 00:05:49,120 --> 00:05:52,000 Vivio führt immer noch nach Punkten! 63 00:05:52,000 --> 00:05:54,420 Rinne kann ihr Tempo nicht mithalten! 64 00:05:54,420 --> 00:05:56,610 Das war gut! Halten Sie Ihr Tempo hoch! 65 00:05:56,610 --> 00:05:57,430 Ja! 66 00:05:58,130 --> 00:06:02,480 Du hast viel ertragen. Solange Sie nicht untergehen, können Sie immer noch gewinnen. 67 00:06:02,480 --> 00:06:04,930 Wenn du sie einmal schlägst, kannst du das Ruder herumreißen! 68 00:06:06,080 --> 00:06:07,440 Rechts. 69 00:06:07,440 --> 00:06:09,700 Diese Runde entscheidet über das Spiel. 70 00:06:09,700 --> 00:06:12,170 Ich bin mir sicher, dass Vivio-san es beenden wird! 71 00:06:13,860 --> 00:06:15,880 Hier ist die dritte Runde! 72 00:06:17,500 --> 00:06:20,700 Gibt Vivio auch in dieser Runde wieder das Tempo vor? 73 00:06:32,880 --> 00:06:34,460 Perfektes Timing! 74 00:06:34,720 --> 00:06:36,460 Sie kann kontern! 75 00:06:37,010 --> 00:06:37,970 Wie naiv. 76 00:08:10,860 --> 00:08:12,730 D-Runter! 77 00:08:13,210 --> 00:08:15,370 Rinne hat sie überwältigt! 78 00:08:15,370 --> 00:08:19,480 Trotz ihrer strengen Ausbildung Vivio wurde abgeholzt! 79 00:08:21,690 --> 00:08:22,620 Ist es das? 80 00:08:22,620 --> 00:08:23,700 In der Tat. 81 00:08:23,700 --> 00:08:28,490 Sie hat die Zähigkeit, einem direkten Treffer standzuhalten und die rohe Gewalt, um eine Wache zu durchbrechen. 82 00:08:29,420 --> 00:08:33,350 Sie kann Fähigkeiten mit überwältigen ihr von Natur aus außergewöhnliches Talent. 83 00:08:34,790 --> 00:08:35,500 Zählen... 84 00:08:37,030 --> 00:08:37,500 Einer... 85 00:08:37,500 --> 00:08:40,510 Vivio! Pack es zusammen! Vivio! 86 00:08:39,710 --> 00:08:40,510 Zwei... 87 00:08:42,570 --> 00:08:43,580 Drei... 88 00:08:45,420 --> 00:08:47,010 Vier... 89 00:08:52,350 --> 00:08:52,390 Untertitel von TheRon 90 00:08:52,390 --> 00:08:52,430 Untertitel von TheRon 91 00:08:52,430 --> 00:08:52,460 Untertitel von TheRon 92 00:08:52,460 --> 00:08:52,500 Untertitel von TheRon 93 00:08:52,500 --> 00:08:52,770 Untertitel von TheRon 94 00:08:52,770 --> 00:08:54,020 Untertitel von TheRon 95 00:08:58,020 --> 00:09:00,150 Ja! Ja! 96 00:09:00,490 --> 00:09:04,980 Der Aufwand, den Takamachi in ihre Kunst gesteckt hat, ist bewundernswert. 97 00:09:04,980 --> 00:09:10,670 Aber die traurige Wahrheit ist, wie schwach und zerbrechlich sie wirklich ist. 98 00:09:11,410 --> 00:09:15,730 Wenn es sich um leichte Treffer handelt, Rinne kann jeder Menge davon standhalten. 99 00:09:15,730 --> 00:09:20,420 Aber wenn Rinne auch nur einen Schlag landet, das kann alles umdrehen. 100 00:09:20,960 --> 00:09:26,430 Diejenige, die ihre von Natur aus außergewöhnlichen Gaben gefördert hat, war ich. 101 00:09:27,120 --> 00:09:30,590 Takamachi verfügt möglicherweise über mehr Erfahrung in den Kampfkünsten. 102 00:09:30,590 --> 00:09:33,430 Aber der Gewinner ist Rinne. 103 00:09:33,430 --> 00:09:37,940 Sie kann die Realität des Talents nicht überwinden. 104 00:09:39,550 --> 00:09:41,360 Ich verstehe... 105 00:09:41,360 --> 00:09:45,810 ...dass mein Körper für den Kampfsport nicht besonders geeignet ist. 106 00:09:46,450 --> 00:09:48,140 Ich habe nicht viel Kraft... 107 00:09:48,140 --> 00:09:49,720 ...und kann nicht viele Treffer einstecken. 108 00:09:49,720 --> 00:09:51,910 Das wurde mir immer gesagt. 109 00:09:53,420 --> 00:09:56,960 Die Wahrheit ist, dass ich auch so sein wollte wie sie. 110 00:09:56,960 --> 00:10:00,430 Ich wünschte, ich hätte starke Schläge wie Miura-san ... 111 00:10:08,260 --> 00:10:12,250 ...oder einen starken und belastbaren Körper wie Einhart-san. 112 00:10:13,240 --> 00:10:18,370 Ich wurde oft mit der Realität meiner Grenzen konfrontiert. 113 00:10:19,730 --> 00:10:23,540 Aber es hat keinen Sinn, etwas zu wollen, das ich nicht habe. 114 00:10:25,290 --> 00:10:29,240 So habe ich gelernt, wie ich das, was ich hatte, verbessern kann. 115 00:10:36,500 --> 00:10:41,000 Ich brauche keine starken Schläge oder Ausdauer. 116 00:10:52,860 --> 00:10:53,760 Lass uns gehen! 117 00:10:54,830 --> 00:10:55,520 Kämpfen! 118 00:10:55,840 --> 00:10:59,020 Es ist noch eine Minute übrig! Du kannst sie schlagen, Rinne! 119 00:10:59,020 --> 00:11:00,520 Vivio! 120 00:11:08,990 --> 00:11:10,530 Ihre Kraft lässt nach. 121 00:11:10,530 --> 00:11:12,340 Natürlich! 122 00:11:12,340 --> 00:11:14,530 Ihr linkes Bein gibt nach. 123 00:11:28,770 --> 00:11:30,790 Und einfach so, Sie ist gegen die Seile! 124 00:11:30,790 --> 00:11:34,800 Und jetzt überschüttet Rinne Vivio mit Schlägen! 125 00:11:38,570 --> 00:11:40,620 Ich kenne die Geschichte dieses Mädchens. 126 00:11:40,620 --> 00:11:45,820 Sie wurde von Elite-Regierungsbeamten erzogen und besuchte die renommierte Akademie der Kirche. 127 00:11:45,820 --> 00:11:49,260 Sie war von vielen netten Erwachsenen umgeben ... 128 00:11:49,260 --> 00:11:51,820 ...ohne überhaupt auf Unannehmlichkeiten stoßen zu müssen. 129 00:11:51,820 --> 00:11:53,970 In Privilegien hineingeboren... 130 00:11:55,410 --> 00:11:57,610 Sie ist nicht für Kampfsport geeignet. 131 00:11:57,610 --> 00:12:00,020 Ihr Körper ist zu schwach und gebrechlich. 132 00:12:01,280 --> 00:12:02,330 Und doch... 133 00:12:02,610 --> 00:12:04,400 Warum geht sie nicht unter? 134 00:12:04,400 --> 00:12:08,840 Warum bekommt sie immer wieder immer und immer wieder auf meine Art?! 135 00:12:09,840 --> 00:12:12,340 Sie braucht keine Kampfsportarten! 136 00:12:12,830 --> 00:12:15,850 Sie muss nicht stark werden! 137 00:12:16,240 --> 00:12:18,100 Sie hat einen Ort, an den sie nach Hause gehen kann. 138 00:12:18,100 --> 00:12:19,910 Sie hat Freunde. 139 00:12:19,910 --> 00:12:21,600 Ist sie nicht glücklich? 140 00:12:22,270 --> 00:12:25,000 Das muss sie nicht ertragen! 141 00:12:25,000 --> 00:12:26,670 Ist das nicht genug?! 142 00:12:28,110 --> 00:12:29,630 Ich bin anders. 143 00:12:30,610 --> 00:12:32,110 Wenn ich nicht stark werde... 144 00:12:32,110 --> 00:12:33,860 ...ich werde alles verlieren! 145 00:12:34,540 --> 00:12:35,870 Deshalb...! 146 00:12:43,280 --> 00:12:44,620 Ein richtiger Zähler! 147 00:12:49,380 --> 00:12:50,880 Auf keinen Fall! 148 00:12:53,220 --> 00:12:56,340 Ihr rechter Fuß ist nach vorne? Sie hat gewechselt! 149 00:12:57,570 --> 00:13:02,580 Dieser Körper wurde von mir an mich weitergegeben meine Vorfahren und aufgezogen von meinen Mamas... 150 00:13:02,580 --> 00:13:06,150 ...hat meine Rücksichtslosigkeit immer überstanden. 151 00:13:09,180 --> 00:13:11,650 Es funktioniert genau so, wie ich es erwartet habe! 152 00:13:11,970 --> 00:13:13,600 Southpaw-Stil?! 153 00:13:13,600 --> 00:13:15,400 Das ist das Ergebnis ihres Trainings! 154 00:13:20,350 --> 00:13:22,040 Ich kann ihre Bewegungen nicht lesen. 155 00:13:22,540 --> 00:13:23,660 Ich kann mich nicht losreißen! 156 00:13:24,910 --> 00:13:26,170 Ihr Timing... 157 00:13:28,120 --> 00:13:30,960 Konter! Dann ein Recht! 158 00:13:30,960 --> 00:13:33,230 Rinne taumelt! 159 00:13:33,920 --> 00:13:35,680 Rinne! Schlag zurück! 160 00:13:38,120 --> 00:13:41,680 Ich bin wahrscheinlich nicht der Richtige Wer kann sich mit Rinne-san verbinden? 161 00:13:41,680 --> 00:13:44,430 Aber ich wollte richtig gegen sie gewinnen. 162 00:13:44,850 --> 00:13:48,890 Und ich wollte gegen Fuuka-san kämpfen und Einhart-san auch... 163 00:13:53,110 --> 00:13:57,100 ...aber na ja, mein Winter endet hier. 164 00:14:02,780 --> 00:14:04,410 Also stattdessen... 165 00:14:09,320 --> 00:14:13,080 Im Moment werde ich hier alles tun, was ich kann! 166 00:14:14,490 --> 00:14:16,770 Ich werde es ertragen und mich rächen! 167 00:14:19,980 --> 00:14:21,890 Axel Smash! 168 00:14:35,610 --> 00:14:37,420 Drei Treffer?! Ein Triple?! 169 00:14:37,420 --> 00:14:38,490 Es ist noch nicht vorbei! 170 00:14:51,310 --> 00:14:52,500 Rinne! 171 00:15:30,840 --> 00:15:33,290 Spiel beendet! 172 00:15:49,870 --> 00:15:51,670 Ich habe gewonnen! 173 00:15:54,140 --> 00:15:55,060 Vivio! 174 00:15:55,060 --> 00:15:57,050 Sie hat es geschafft! 175 00:15:57,050 --> 00:16:00,190 Doppelt... Dreifach... Vierfach... 176 00:16:00,190 --> 00:16:02,330 Wie viele Zugriffe waren das insgesamt? 177 00:16:02,330 --> 00:16:04,780 Es war zehn, also ein Zehntel! 178 00:16:04,780 --> 00:16:06,690 Vivio ist unglaublich! 179 00:16:06,690 --> 00:16:07,830 Ja! 180 00:16:07,830 --> 00:16:11,660 Das gesamte Sperrfeuer war perfekt aufeinander abgestimmt. 181 00:16:11,660 --> 00:16:13,550 Und das alles in einem Augenblick... 182 00:16:13,550 --> 00:16:18,250 Sie hat ein Gespür für kurze Öffnungen und beispiellose Genauigkeit. 183 00:16:18,250 --> 00:16:21,340 Das sind die Waffen, die sie durch ihre Bemühungen erhalten hat. 184 00:16:21,340 --> 00:16:25,140 Sie konnte diese voll ausschöpfen für dieses überwältigende Sperrfeuer! 185 00:16:25,140 --> 00:16:27,570 Sie macht einfach weiter, bis es sie bewusstlos macht. 186 00:16:27,570 --> 00:16:30,180 Es ist der Axel Smash Infinity! 187 00:16:30,180 --> 00:16:32,580 Es ist Vivios Todesstoß! 188 00:16:32,580 --> 00:16:35,860 Wenn ich darüber nachdenke, ist es das erste Mal Sie hat es in einem Match gezeigt! 189 00:16:36,860 --> 00:16:38,610 Ich verstehe... 190 00:16:39,870 --> 00:16:42,610 Sie hat gewonnen! Sie hat gewonnen! Und ich habe auch gewonnen! 191 00:16:42,610 --> 00:16:44,180 Es war so nah! 192 00:16:44,180 --> 00:16:50,440 Aber ich habe noch nie einen Stilwechsel erlebt schon einmal so effektiv genutzt. 193 00:16:50,440 --> 00:16:52,370 Sie benutzte es als Theke. 194 00:16:53,900 --> 00:17:00,880 Während eines Matches liest ihre Gegnerin ihre Reichweite und ihr Timing. aber dann wechselt sie, um sie zu verwirren. 195 00:17:05,120 --> 00:17:06,670 So funktioniert es. 196 00:17:08,420 --> 00:17:12,300 Es war nur vorübergehend, aber ihre dominante rechte Hand kam nach vorne. 197 00:17:12,300 --> 00:17:17,650 Es ermöglichte ihr, starke Stöße auszuführen und um gleichzeitig ihre Verletzung zu kompensieren. 198 00:17:18,340 --> 00:17:21,410 Das muss der Vorbereitung von Präsident Nakajima zu verdanken sein. 199 00:17:21,410 --> 00:17:22,650 Es war beeindruckend. 200 00:17:24,180 --> 00:17:27,910 Du hast mich echt getroffen! Versuchst du einen Streit anzuzetteln?! 201 00:17:29,800 --> 00:17:31,660 Oh? Willst du gehen? 202 00:17:31,660 --> 00:17:34,160 Willst du das noch einmal versuchen?! 203 00:17:35,730 --> 00:17:38,820 Schneide es aus. Wenn Sie die Einrichtung beschädigen, Sie müssen dafür bezahlen. 204 00:17:38,820 --> 00:17:41,380 Aber bist du nicht auch erleichtert? 205 00:17:41,380 --> 00:17:44,430 Eigentlich wolltest du doch nicht, dass Rinne gewinnt, oder? 206 00:17:44,850 --> 00:17:47,680 Nun ja, wahrscheinlich haben Sie recht. 207 00:17:51,290 --> 00:17:54,680 Aber die eigentliche Herausforderung beginnt jetzt ... 208 00:17:55,050 --> 00:17:57,190 ...für Rinne und Jill. 209 00:17:58,220 --> 00:18:01,780 Wird Vivi-san mit diesen Verletzungen trotzdem zurechtkommen? 210 00:18:01,780 --> 00:18:07,700 Ich denke, es wird ihr gut gehen, aber wahrscheinlich wird sie es schaffen müssen aus diesem Turnier aussteigen. 211 00:18:09,270 --> 00:18:13,820 Aber keine Sorge! Ich bin sicher, Vivio wird es sein Bald zurück zu ihrem alten energiegeladenen Selbst! 212 00:18:13,820 --> 00:18:18,130 Und ich weiß, dass Sie sich Sorgen um Rinne-san machen ... 213 00:18:18,130 --> 00:18:21,210 ...aber bitte versuchen Sie, sich auf Ihr nächstes Spiel zu konzentrieren! 214 00:18:21,210 --> 00:18:26,920 Wie Einhart-san sagen würde: Sie können denken ungefähr morgen, nachdem du heute gewonnen hast. 215 00:18:29,850 --> 00:18:30,810 Rechts. 216 00:18:33,970 --> 00:18:37,810 Okay, Präsident, Corona. Wir sehen uns später. 217 00:18:37,810 --> 00:18:39,510 Ja, ruh dich mal richtig aus. 218 00:18:39,510 --> 00:18:42,340 Wir kommen nach den Spielen vorbei. 219 00:18:42,340 --> 00:18:45,690 Die Vorlesungen hebe ich mir bis dahin auf. 220 00:18:45,690 --> 00:18:47,490 Bitte seien Sie vorsichtig mit mir. 221 00:18:47,490 --> 00:18:49,350 Danke auch dir, Chantez. 222 00:18:49,350 --> 00:18:51,740 Ja, ich werde auch später noch da sein. 223 00:18:52,030 --> 00:18:54,540 Dann begleiten wir sie. 224 00:18:54,540 --> 00:18:57,330 Wir werden im selben Krankenhaus sein wie Miura-chan. 225 00:19:00,400 --> 00:19:03,280 Präsident, das Spiel von Fuuka-san steht als nächstes an, also... 226 00:19:03,280 --> 00:19:05,370 Das stimmt! Wir müssen uns beeilen! 227 00:19:07,270 --> 00:19:11,010 Rinne, diese Niederlage war meine Schuld. 228 00:19:11,010 --> 00:19:14,860 Meins auch. Wenn ich nur mehr über Takamachi recherchiert hätte ... 229 00:19:16,580 --> 00:19:19,160 Entschuldigung. Ich gehe auf die Toilette. 230 00:19:19,160 --> 00:19:21,010 Geht es dir gut? Ich komme mit dir. 231 00:19:21,010 --> 00:19:22,610 Mir geht es alleine gut. 232 00:19:27,680 --> 00:19:28,960 Trainer? 233 00:19:29,620 --> 00:19:33,280 Auch ohne Arroganz, Ich fand es perfekt. 234 00:19:34,070 --> 00:19:35,780 Das habe ich fest geglaubt. 235 00:19:36,480 --> 00:19:38,880 Der heutige Tag war nicht Rinnes Verlust. 236 00:19:39,560 --> 00:19:41,790 Es war meine Niederlage. 237 00:19:42,210 --> 00:19:46,800 Ich habe einen weiteren Fehler gemacht, der nicht mehr rückgängig gemacht werden kann. 238 00:19:46,800 --> 00:19:49,990 Aber die heutige Niederlage hilft beim nächsten Mal! 239 00:19:49,990 --> 00:19:51,550 Beim nächsten Mal bin ich mir sicher...! 240 00:19:51,550 --> 00:19:53,550 Das nächste Mal? 241 00:19:54,160 --> 00:19:56,830 Wir haben Glück, wenn es ein nächstes Mal gibt. 242 00:19:57,370 --> 00:20:00,730 Rinne möchte vielleicht nicht mehr kämpfen. 243 00:20:00,730 --> 00:20:05,560 Zumindest nicht unter mir... wahrscheinlich. 244 00:20:15,570 --> 00:20:18,080 Ich habe zweimal gegen denselben Gegner verloren. 245 00:20:19,080 --> 00:20:20,580 Letztes Mal, per Entscheidung... 246 00:20:20,900 --> 00:20:22,550 Diesmal durch Knockout... 247 00:20:23,080 --> 00:20:25,090 Dieser letzte Ansturm... 248 00:20:25,090 --> 00:20:27,280 ...hat mich völlig das Bewusstsein verlieren lassen. 249 00:20:44,400 --> 00:20:45,850 Ich bin... 250 00:20:48,740 --> 00:20:50,060 ...schwach! 251 00:20:56,800 --> 00:20:58,160 Fuuka-san! Rio! 252 00:20:58,160 --> 00:20:59,890 Entschuldigung! Wir wurden aufgehalten! 253 00:20:59,890 --> 00:21:01,120 Was für eine Erleichterung! 254 00:21:01,560 --> 00:21:04,220 Dann starten wir mit dem Einlassprogramm! 255 00:21:04,220 --> 00:21:06,140 Richtig, danke. 256 00:21:08,170 --> 00:21:11,880 Tut mir leid wegen dem ganzen Krach, Aber geht es dir gut, Fuuka? 257 00:21:12,370 --> 00:21:13,390 Ja. 258 00:21:14,050 --> 00:21:17,030 Jeder hat mich begeistert. 259 00:21:17,030 --> 00:21:19,640 Ich bin konzentriert. Mir geht es gut. 260 00:21:34,550 --> 00:21:40,580 In der blauen Ecke, Vorstoß die Qualifikation als Hyper-Rookie... 261 00:21:40,580 --> 00:21:44,890 Ein potenzieller neuer Star, Fuuka Reventon! 262 00:23:30,980 --> 00:23:40,990 „Wiedersehen“ 263 00:23:31,420 --> 00:23:34,170 Du bist immer so...! 264 00:23:34,170 --> 00:23:36,440 Meine Güte, beruhigen Sie sich bitte ein wenig. 265 00:23:36,440 --> 00:23:38,710 Ja, Mutter! 266 00:23:38,020 --> 00:23:39,200 Mit wem sprichst du?! 267 00:23:39,200 --> 00:23:40,990 Bis nächste Woche! 268 00:23:40,990 --> 00:23:42,010 Untertitel von TheRon